Visualizzazione post con etichetta Merano. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Merano. Mostra tutti i post

mercoledì 23 settembre 2020

Romanticismo al lago e in montagna ai Quellenhof Luxury Resorts

Vacanze a misura di coppia in Alto Adige e a Lazise. Al Quellenhof Luxury Resort Passeier le nuove Park Suite assicurano super privacy e l’atmosfera della Quellenhof Gourmetstube 1897 è perfetta per un’esclusiva cena a lume di candela; il resort sul Lago di Garda propone gite in vespa o in barca per romantiche giornate da concludere con un rituale per due nella Onda Private Spa Suite o con la proposta gourmet Love is in the Air. In entrambe le strutture, suite di design ideali per la coppia e ampia offerta di trattamenti benessere da condividere. S. Martino presso Merano (BZ), 21 settembre 2020 – Merano o Lazise? Chalet circondato dalle verdi montagne altoatesine o lussuosa suite vista Lago di Garda? Diverse location ma stessa qualità nei Quellenhof Luxury Resorts, dove gli innamorati hanno mille possibilità di relax e divertimento in intimità. Entrambi i resort della famiglia Dorfer sono perfetti per un soggiorno romantico, grazie a proposte speciali che vanno dai trattamenti wellness studiati per la complicità della coppia alla cena romantica gourmet. Super privacy assicurata nelle nuovissime Park Suite del Quellenhof Luxury Resort Passeier, ben 125/150 mq di design e comfort, ampia terrazza con whirlpool riscaldata e zona relax con vista giardino. Qui la coppia può vivere momenti di relax indimenticabile, grazie alla posizione riservata, ai servizi speciali come colazione, pranzo e cena in camera o anche prenotando un massaggio di coppia comodamente nella propria suite. La scelta della soluzione perfetta per la vacanza romantica è ampia al Quellenhof in Val Passiria: dalle nuove Royal Wellness-Suite, alle Alpin Nature Suite con cabina a raggi infrarossi fino ai lussuosi Penthouse-Chalet con soggiorno SPA da sogno, sistema Dolby surround, camino, terrazza privata sul tetto con hot whirlpool e sauna all'aperto. La vasta spa del resort offre anche Private Spa Suite per esperienze uniche ideate per la coppia, fra massaggi rilassanti, sedute in sauna e momenti di intimità accompagnati da frutta o cioccolatini e un calice di Prosecco. Per una serata speciale è ideale l’atmosfera romantica della Quellenhof Gourmetstube 1897 o per un tocco esotico la cucina giapponese dello Sky Restaurant Teppanyaki. Per un romanticismo in stile dolce vita invece il Quellenhof Luxury Resort Lazise ha pensato alla gita in vespa o in barca sul Lago di Garda, fornendo servizio di noleggio direttamente in hotel arricchito da un cestino da picnic gourmet con prelibatezze locali, Champagne e fragole o ancora un vino a scelta fra le 800 etichiette della cantina Quellenhof. Nella Onda Private Spa Suite si possono prenotare due ore di relax di coppia, provando il sublime massaggio a lume di candela o la Passeggiata sul Lago di Garda, o ancora il Rituale Signature Treatment Romeo e Giulietta, “versione a lieto fine del famoso dramma shakespeariano”, che prevede sauna con ventilazione all’olio di rose eseguita da un maestro di sauna privato, rilassante massaggio reciproco e per concludere brindisi con spumante e i tipici dolcetti “Baci di Giulietta e Romeo”. Anche al Quellenhof Luxury Resort Lazise le coppie hanno l’imbarazzo della scelta: dalla Suite Oliva con loggia e letto king-size alla Suite Bella Bianca con pavimento in pietra, anche con accesso diretto privato al laghetto naturale balneabile, fino alle Penthouse Pool Villa su due piani, con pavimento in legno, terrazza con idromassaggio, sauna privata e piscina infinity. Nelle Penthouse Pool Villa è possibile anche prenotare massaggi in camera per il top della privacy. Novità per un’occasione speciale la proposta Love is in the Air: cena con piatto gourmet a sorpresa e dulcis in fundo una selezione di cioccolatini, mandorlati e altre sfiziosità, accompagnati da due calici di vino dolce spumante. www.quellenhof.it/it www.quellenhof-lazise.it/it

giovedì 6 luglio 2017

Sky Spa dell’Hotel Terme Merano: il fuoco per ritrovare l’energia e la vitalità.

I trattamenti correlati all’elemento del fuoco come lo Yoga-Thai, il Body Reinassance e il Massaggio Sportivo del nuovo centro benessere dell’Hotel Terme Merano, inaugurato al quarto piano, ridonano vitalità a tutto il corpo. Il risultato? Le manipolazioni del massaggiatore portano nuova energia e freschezza per affrontare al meglio la vita di tutti i giorni. 

Massaggi internazionali associati ai quattro elementi fuoco, acqua, aria e terra  nella Sky Spa dell’Hotel Terme Merano. Sinonimo di vitalità è l’elemento del fuoco; infatti, i massaggi ad esso associati sfruttano la potenza del calore e stimolano il metabolismo rimettendo in moto l’intero flusso energetico del corpo. Il risultato delle manipolazioni mirate e sapienti del massaggiatore è quello di sprigionare l’energia e ritrovare la vitalità spesso messe alla prova dallo stile di vita moderno.
   

Movimenti decisi e massaggi intensi caratterizzano i trattamenti associati al fuoco, primo fra tutti il massaggio vigoroso Yoga-Thai: unendo i principi dello stretching, dello yoga e dell’agopressione, tecnica sorella dell’agopuntura che consiste nella digitopressione di specifici punti del corpo, stimola le linee energetiche apportando benefici agli organi interni corrispondenti, secondo quanto ereditato dall’antica medicina orientale. Inoltre in questo trattamento vengono sollecitate le articolazioni ottenendo una sensazione di leggerezza che porta nuovo slancio e vitalità al corpo e alla mente. È basato sulla tradizione cinese della stimolazione dei meridiani anche il trattamento Body Reinassance, mentre il massaggio alla schiena con coppettazione scioglie le tensioni più profonde e favorisce una postura corretta. Particolarmente consigliato per prevenire problemi muscolari è il Massaggio sportivo, che favorisce la mobilità stimolando l’irrorazione sanguigna dei tessuti.

La Sky SPA dell’Hotel Terme Merano consiste in 3.200 mq interamente dedicati al benessere, con una vista a 360° sul paesaggio alpino circostante. Ha ampie zone relax, un giardino con palme, tre whirlpool all’aperto e l’Infinity-pool scoperta e riscaldata, lunga 22 metri e larga 7.6 metri. Inoltre zona saune, sala fitness e cabine per trattamenti benessere, il tutto con vista spettacolare. Con questa novità 2017 l’Hotel Terme Merano eleva in tutti i sensi la sua offerta wellness già consolidata: oltre alla nuova Sky SPA accessibile a chi ha più di 14 anni, rimane sempre aperta a tutti gli ospiti la Garden SPA del piano terra, collegata con tunnel riscaldato alle Terme di Merano, liberamente raggiungibili in accappatoio.

martedì 21 maggio 2013

UN SOGGIORNO DAL SAPORE D’ALTRI TEMPI

Castelli gourmand, arte e benessere all’ImperialArt di Merano


Il Boutique & Design Hotel ImperialArt di Merano, propone un’interessante offerta dedicata a tutti coloro che vogliono concedersi tre giorni all’insegna del benessere unendovi un’esperienza che ricrea l’atmosfera di tempi passati. Una cena gourmet nel contesto di uno dei favolosi castelli che circondano Merano è indubbiamente un modo insolito per coronare una fuga romantica. Quale luogo più suggestivo di un castello dell’Alto Adige per dichiarare il proprio amore?
Inoltre gli ingressi VIP per le Terme di Merano consentiranno agli ospiti di apprezzare al meglio le loro giornate di relax e benessere evitando code all’ingresso.

Il pacchetto prevede tre notti in una delle camere di design realizzate da tre artisti locali; tre ingressi VIP alle celebri Terme di Merano, situate a solo 150 metri di distanza dall’Hotel; tre prime colazioni servite in camera; una cena gourmet in uno dei castelli che circondano Merano (Castel Schenna – 22 maggio, Castel Castelbello – 11 agosto e Castel Trauttmansdorff – 7 settembre) ed il transfer per raggiungere il castello (andata e ritorno). Inoltre l’offerta include la borsa delle terme contenente accappatoio, telo e ciabattine utilizzabili per tutta la durata del soggiorno.

Infine, gli ospiti potranno usufruire dei vantaggi offerti dalla Merano Guest Card e dalla Sleep & Shop Card, utilizzabili nelle migliori boutique di Merano.

€ 554,00 a persona

Offerta valida:
dal 21 al 24 maggio 2013
dal 10 al 13 agosto 2013
dal 6 al 9 settembre 2013

Boutique & Design Hotel ImperialArt - Freiheitsstr. / Corso della libertà 110 - 39012 Meran/o
Tel. 0473 237172
info@imperialart.it - www.imperialart.it

martedì 12 marzo 2013

Domenica 16 Aprile “Giornata dei Cori” ai Giardini di Sissi a Merano



Un variegato calendario di straordinari appuntamenti è previsto per la XII stagione dei Giardini di Castel Trauttmansdorff. Ad aprire le danze domenica 16 aprile spetterà alla “Giornata dei Cori”, dove sotto il motto “giovani voci - grandi talenti”, i canti dei bambini riecheggeranno in tutto il parco, dal Giardino Giapponese alla Macchia Mediterranea, fino alle sequoie del Nord America, rendendo ancora più suggestivo questo angolo di paradiso.

Orari di apertura:          29 marzo - 31 ottobre: ore 9.00 - 19.00
                                               1 novembre -15 novembre: ore 9.00 - 17.00
                                               I venerdì di giugno, luglio ed agosto: ore 9.00 - 23.00
Ultimo ingresso fino a un’ora prima dell’orario di chiusura

Prezzi d’ingresso:
Biglietto singolo: 11 €
Biglietto per famiglie (2 adulti con bambini sotto i 18 anni): 25 €
Anziani: 9,50 €
Bambini, ragazzi, studenti e disabili: 8 €
Bambini sotto i 6 anni: ingresso libero
Gruppi (di almeno 15 persone, a testa): 8,50 €

venerdì 25 gennaio 2013

PER PASQUA TUTTI A MERANO! RIAPRONO I GIARDINI DI SISSI


Sarà il 29 marzo, il giorno di apertura dei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano, che quest’anno coincide con il weekend di Pasqua. Grande fermento in questi giorni per i preparativi della nuova stagione che riserverà numerose sorprese ai visitatori e che offrirà un incredibile percorso, che partendo dall’universo botanico dei Giardini si svilupperà sotto l’aspetto storico e culturale del territorio all’insegna del divertimento. Tra gli appuntamenti più attesi, i 10 anni di apertura del Touriseum, l’inaugurazione della nuova serra con terrario e l’approdo al web 2.0.
Merano, gennaio 2013 – Il 29 marzo segnerà il risveglio dei Giardini di Castel Trauttmansdorff, anticipando la bella stagione e il weekend di Pasqua. In quel periodo il visitatore sarà accolto da un tripudio di profumi e da un caleidoscopio di colori: la natura che si desta per svelare tutta la sua bellezza.
Ben 180.000 bulbi da fine marzo fino a metà maggio si schiuderanno per ammaliare lo sguardo dei visitatori. Nei Giardini del sole migliaia di tulipani, multipli e sfrangiati, di varietà diverse, assieme ai narcisi, coloreranno i tappeti erbosi del Giardino, formando eleganti aiuole che, con i colori sgargianti degli iris, accompagneranno i visitatori lungo le strette stradine di porfido, in uno spettacolo cromatico di rara bellezza.
Le fioriture
Un susseguirsi di fioriture renderà sempre diverso il paesaggio di mese in mese del giardino botanico: ad aprile si schiuderanno 300 varietà di rododendri e peonie, a fine maggio fioriranno le rose inglesi, mentre giugno sarà il mese della lavanda che impregnerà le viuzze e i sentieri del parco con la sua fragranza intensa e penetrante. L’estate avrà come protagonista la macchia gialla dei girasoli coltivati vicino all’uliveto e il fiore di loto che cresce nel Laghetto delle Ninfee; mentre lungo le stradine del giardino i visitatori rimarranno affascinati dalle incantevoli fioriture dell’oleandro e dell’acacia di Costantinopoli, o “albero del sonno” per la particolarità delle sue foglie che di sera si ripiegano su se stesse. A concludere la stagione il racconto dell’autunno ai Giardini, un’esperienza in tutti i sensi, con la raccolta di uva, mele, castagne e riso. Migliaia di visitatori ogni anno, catturati dallo spettacolare “fall foliage”, accorrono per fotografare la natura che in quel periodo offre incantevoli macchie di colore, che vanno dal giallo arancio al rosso.
Gli ambienti botanici
Giardini di Castel Trauttmansdorff in 12 ettari di estensione, raccolgono oltre 80 ambienti botanici con piante provenienti da tutto il mondo raggruppate per aree tematiche: dai boschi di latifoglie sempreverdi originarie della Cina, Giappone e Florida, ai boschi di conifere con sequoie giganti del Nord America, la risaia, una bellissima piantagione di tè e la "Valle delle Felci" che custodisce antichi fossili. I "Giardini del Sole", che si collocano nella parte meridionale del parcocaratterizzati da piccoli sentieri, offrono incantevoli scorci sulle montagne circostanti, tra profumati cespugli nani e boschetti decidui. Il rapporto tra uomo e natura è molto forte ed è testimoniato da terrazze, scale e rivoli d’acqua che conducono al "Laghetto delle Ninfee", dove padroneggiano i fiori di loto e sulle sponde iris ed emerocallidi.
Nella grotta di 200 m scavata nella roccia, “Il Regno Sotterraneo delle Piante”, un percorso sotterraneo guiderà i visitatori nelle misteriose profondità della terra. L’attrazione, inaugurata nel 2011 per i 10 anni del giardino botanico, approfondisce le diverse tematiche che caratterizzano la vita sotterranea delle piante: l’acqua, la terra, le sostanze nutritive, l’apparato radicale e la luce.
Un ruscello scrosciante guida il visitatore verso le "Pareti d’Argilla Fiorite", dove fiori di ciliegio ornamentale e 300 diverse specie di rododendro assieme a migliaia di piante crescono in posizione semi-verticale.
La nuova serra con terrario
Collezioni di piante e un terrario con animali, la nuova serra sarà visitabile dalla tarda estate 2013. Per promuoverla verrà organizzata una visita guidata ad hoc. Il nuovo spazio è dedicato agli amanti della botanica per offrire loro numerosi spunti ed approfondimenti su svariati habitat naturalistici.

Il marketing digitale 2.0
Un nuovissimo sito internet sarà pronto a breve e rispecchierà le più moderne applicazioni web, curato nei minimi dettagli ed immediato sarà uno strumento all’avanguardia con il supporto di foto e video.
La storia del castello e dei suoi personaggi

Al centro dei Giardini si erge possente Castel Trauttmansdorff: la signorile residenza, conosciuta in quanto legata al nome della Principessa Sissi, l’Imperatrice Elisabetta d’Austria che qui trascorse lunghi periodi di vacanza. È in queste sontuose stanze che la prossima stagione verrà allestita una mostra permanente dedicata ai personaggi storici che nei secoli vi soggiornarono: dal romantico e trasognato conte Joseph Von Trauttmansdorff alla ricerca delle sue radici, all’Imperatrice Sissi che non ne poteva più di stare a casa a curare sua figlia Sofia, cagionevole di salute; dall’imperatore Francesco Giuseppe alla ricerca della sua imperatrice, al guerriero al servizio degli Asburgo, dal barone tedesco innamorato pazzo di Merano ai veterani di guerra impiegati come contadini. Una divertente saga di intrecci storie e passioni vissute tra le mura del castello.

2003-2013: Buon compleanno Touriseum!
In occasione del 10° anniversario del Touriseum, il museo del turismo proporrà un’interessante mostra temporanea sull’evoluzione del turista moderno che utilizzando la tecnologia come gli smartphone e i portali di viaggi on line si sia evoluto influenzando mode e destinazioni in tempo reale, creando delle community di viaggiatori che si confrontano in rete mettendo on line le loro esperienze di viaggio.
Teatro di strada “Walter e Elfriede in tour in Alto Adige” (25.04 – 12.05.2013)
Walter e Elfriede, una coppia divertente che porterà in tour per le piazze dell’Alto Adige il  teatro di strada per due settimane, rappresenteranno il prototipo del turista da copertina, con il loro bus Volkswagen scassato, che si mettono in cammino…
Il Peepshow degli oggetti – Posacoltelli, scatole per cappelli & Co. si presentano” simpatica mostra dove sono raccolti gli oggetti collezionati dal Touriseum.
Gli eventi più gettonati ai Giardini
Tra gi appuntamenti della stagione estiva 2013 ai Giardini di Sissi, riconfermata la tradizionale “Colazione da Sissi”, dove ogni domenica di giugno gli ospiti potranno gustare un delizioso brunch nello splendido scenario del parco, allietati da musica dal vivo. Da ricordare anche la fortunatissima kermesse musicale del “World Music Festival”, che ospita blasonati musicisti e cantanti nazionali ed internazionali e che raduna nello scenario unico del Laghetto delle Ninfee migliaia di visitatori.
Poi ancora la suggestiva rassegna “Trauttmansdorff di Sera” che ogni venerdì di giugno, luglio e agosto dal calar del sole fino alle 23 raduna tantissimi giovani attirati da buona musica sulla riva del Laghetto delle Ninfee e del Cafè delle Palme. Altri interessantissimi appuntamenti in programma sono la “Giornata dei Cori”, la “Giornata delle Porte Aperte per Persone Disabili”, la “2^ Festa Interculturale del Ringraziamento per il Raccolto” e la “Presentazione della Pianta dell’Anno” che per questa stagione sarà la luminosa Mecardonia Gold Dust. Inoltre, confermate per il 2013 grazie allo strepitoso successo ottenuto, anche le offerte turistiche “Giardini & Vino”, “Ghiacciai & Palme” e “Giardini & Terme”.
Orari di apertura:           29 marzo– 31 ottobre: ore 9.00 – 19.00
1 novembre – 15 novembre: ore 9.00 – 17.00
I venerdì di giugno, luglio ed agosto: ore 9.00 – 23.00
Ultimo ingresso fino a un’ora prima dell’orario di chiusura
Offerte turistiche:
-       Giardini & Vino - € 30,00 (prenotazione in anticipo) ogni giovedì da agosto a ottobre
-       Giardini & Terme - € 30,00 - 29 marzo – 15 novembre
-       Ghiacciai & Palme - € 30,00 (Gruppi di almeno 15 persone: € 26,50) 29 marzo – 15 novembre

martedì 7 febbraio 2012

AL VIA CON IL 1° DI APRILE LA NUOVA STAGIONE DEI GIARDINI DI SISSI A MERANO


Fervono in questi giorni i preparativi per l’apertura della nuova stagione ai Giardini di Sissi di Merano, prevista per domenica 1° aprile, dopo un 2011 che ha conclamato ancora una volta il parco botanico meta turistica più amata dell’Alto Adige. Nel ricco programma di quest’anno tra le numerose attrazioni e novità, il 24 maggio un appuntamento imperdibile per gli appassionati di botanica, il battesimo di una nuova varietà di rosa con il nome ‘Trauttmansdorff’, la rassegna World Music Festival e la mostra temporanea Radici, tuberi & Co., per offrire ai visitatori un’esperienza straordinaria tra natura, cultura, arte e intrattenimento.


Merano, gennaio 2012 – Non un semplice Giardino ma un “mondo esperienziale”. I Giardini di Castel Trauttmansdorff affascinano ogni anno migliaia di visitatori coniugando natura, cultura ed arte in una dimensione che coinvolge tutti i sensi.

Le fioriture: un caleidoscopio di colori
Il 1° di aprile, ad attendere i visitatori un tripudio di profumi e colori: sbocciano 230.000 bulbi, un record senza precedenti, tra tulipani narcisi e giacinti. Uno spettacolo unico che ammalierà la vista!
Seguirà a fine maggio la romantica fioritura di iridi, rose ed ortensie, in estate si potrà ammirare un mare luminoso di girasoli e per la prima volta nel laghetto delle ninfee fioriranno più di 100 differenti varietà di questa pianta. Da agosto fino in autunno circa 200 varietà di dalie e camelie creeranno uno scenario davvero superlativo!

La mostra Radici, tuberi & Co.
Dopo il successo del “Regno sotterraneo delle piante”, la nuova mostra temporanea “Radici, tuberi & Co. - Il prodigioso mondo invisibile svela al visitatore i comportamenti, le astuzie, le strategie e il modo in cui le piante si assicurano la sopravvivenza ancorando le proprie radici in profondità. La nuova mostra rivela anche alcune curiosità di vita quotidiana (ad esempio riconoscere il vero Wasabi, che spesso viene confuso con il rafano) e aneddoti storici sorprendenti (ad esempio che i soldati di Alessandro Magno grazie all’aiuto della radice di liquirizia hanno potuto affrontare lunghi percorsi nel deserto). 
A corollario della mostra tre avvincenti momenti clou tenuti da rinomati esperti; in primavera Gesine Wischmann, fondatrice della più piccola azienda farmaceutica della Germania, terrà una coinvolgente presentazione sulla radice di ginseng; in estate sarà la volta del workshop “Radici e colori” e, per finire, in autunno Siegfried de Rachewiltz, il famoso castellano altoatesino, racconterà aneddoti sulla cultura contadina locale.

Un’estate indimenticabile ai Giardini di Sissi
La classica “Colazione da Sissi“, riannunciata anche quest’anno, dove ogni domenica di giugno gli ospiti potranno gustare un delizioso brunch sulla famosa Terrazza di Sissi, in onore della principessa Elisabetta d’Austria che qui amava rilassarsi di fronte ad un panorama mozzafiato.
Ricordiamo la rassegna World Music Festival “Serate ai Giardini“, che porterà ancora una volta sul palco del laghetto delle ninfee, in uno scenario unico sotto le stelle, numerosi artisti e cantanti di fama internazionale. Saranno 6 i concerti in tutto: il 14 giugno, 12 e 26 luglio e 2, 16 e 30 agosto. Nel contesto della rassegna musicale è degna di nota la particolare interpretazione, il 2 agosto, dell’artista svizzera, Eliana Burki.
Ogni venerdì dei mesi di giugno, luglio ed agosto i Giardini resteranno aperti fino alle 23.00 per “Trauttmansdorff di Sera”, serate all’insegna di visite guidate sensoriali e cene al lume di candela al ristorante Schlossgarten degustando i “Menù delle radici”.
Ancora il 5 maggio sarà la “Giornata dei cori“ e il 24 dello stesso mese un appuntamento importante per gli appassionati di botanica, il battesimo di una nuova varietà di rosa con il nome ‘Trauttmansdorff’!

Uno straordinario autunno ai Giardini di Sissi
Autunno, punto focale della stagione 2012: non solo lo spettacolare “fall foliage”, la colorazione delle foglie di fine estate, ma anche il raccolto del riso e le camelie in fiore che invitano alla scoperta di questo straordinario universo botanico. Nel mese di settembre i bonsai saranno i veri protagonisti della mostraopen-air organizzata in collaborazione con il Bonsai Club di Bressanone, mentre a novembre la festa per il ringraziamento del raccolto allieterà gli ospiti con intrattenimenti musicali e gastronomici. Per chi ama la stagione autunnale, a partire dal 3 novembre ci sarà la possibilità di acquistare il vantaggioso “biglietto di tardo autunno”, riproposto anche quest’anno dopo il successo della scorsa stagione.

Orari di apertura:            1 aprile – 31 ottobre: ore 9.00 – 19.00
1 novembre – 15 novembre: ore 9.00 – 17.00
I venerdì di giugno, luglio ed agosto: ore 9.00 – 23.00
Ultimo ingresso fino a un’ora prima dell’orario di chiusura

Pacchetti altoatesini:
-       Giardini & Vino - € 30,00 (prenotazione in anticipo) / ogni giovedì da agosto a ottobre
-       Giardini & Terme - € 29,80 (Gruppi di almeno 15 persone: € 27,00) / 1° aprile – 15 novembre
-       Ghiacciai & Palme - € 26.50 (Gruppi di almeno 15 persone: € 23,50) / 1° aprile – 15 novembre


lunedì 20 giugno 2011

DAL 17 GIUGNO CHI VISITERA’ I GIARDINI DI SISSI A MERANO, POTRA’ SCOPRIRE TUTTI I SEGRETI DEL MONDO VEGETALE CON LA NUOVA ATTRAZIONE “IL REGNO SOTTERRANEO DELLE PIANTE”


E’ stata inaugurata oggi  ai Giardini di Sissi a Castel Trauttmansdorff alla presenza del Presidente della Provincia di Bolzano Luis Durnwalder, la nuova attrazione multimediale “Il Regno sotterraneo delle piante”, unica nel suo genere,  che svela al visitatore, attraverso  un emozionante percorso,  i segreti della vita sotterranea del mondo vegetale.
Ai Giardini di Sissi a Castel Trauttmansdorff tutti  rimangono affascinati dalla natura rigogliosa e dalla bellezza delle fioriture e da oggi, grazie all’apertura al pubblico della mostra interattiva “Il mondo sotterraneo delle piante” il visitatore può carpire i misteri e le forze invisibili che rendono possibile questo splendore. Un mondo sconosciuto ed emozionante illustrato attraverso un percorso multimediale scavato nella roccia, lungo quasi 200 metri e suddiviso dalla zona ingresso in 5 caverne.
Un entusiasmante percorso scavato nella roccia  per capire il mondo sotterraneo delle piante
Sottoterra, il visitatore può comprendere quanto siano complessi e importanti i meccanismi fisiologici della vita delle piante, le fonti di reperimento dell’acqua, della luce e possono capire la funzione delle radici e di cosa esse rappresentino per un albero: un prezioso sguardo "dietro le quinte". In questo percorso in cui rimbomba l’eco di ogni passo e diretto nel profondo della terra, improvvisamente si schiude un grande padiglione ricavato nella roccia in cui vengono rappresentati i principi fondamentali della vita vegetale sotterranea.
Gli stretti sentieri, con voci e giochi di luci a segnalare il percorso, procedono di caverna in caverna, e gli elementi essenziali del regno sotterraneo delle piante, arrivano a porsi al centro dell’attenzione: acqua, terra, sostanze nutritive, radici e luce.
Dopo aver illustrato al visitatore l’indispensabilità di questi elementi, le sostanze nutritive si contendono il primato nella catena alimentare di bulbi e radici, che crescono in un'altra caverna ancorandosi fermamente alla terra in maniera terribilmente emozionante, stimolante, divertente e istruttiva. Le stazioni multimediali sotterranee offrono un chiaro accesso alle conoscenze botaniche più basilari: un esperienza che coinvolge tutti e 5 i sensi.
I numeri del successo
I Giardini di Sissi, meta ricreativa davvero unica nel suo genere, con il loro variopinto fascino di fiori e piante, ammaliano anche coloro che non hanno il pollice verde. Visitati in 10 stagioni  da oltre 3,3 milioni di persone, 1.400 ospiti al giorno di media, sono un paradiso terrestre alle porte di Merano. Con 80 ambienti botanici, piante originarie da ogni angolo del mondo10 padiglioni artisticinumerose stazioni sensoriali ed un calendario ricco diappuntamenti culturali ed enogastronomici,  rappresentano la meta turistica N. 1 in Alto Adige. La scorsa stagione hanno raggiunto il loro obiettivo più ambizioso, incrementando ulteriormente il numero di visitatori fino ad arrivare a contarne quasi 412.000, il 4% in più rispetto al 2009.
Estesi su una superficie di 12 ettari e oltre 100 metri di dislivello, i Giardini di Sissi offrono numerose attrazioni e picchi di fioriture suddivisi nell’arco dell’anno, che modificano il panorama quasi ogni settimana: ecco perché meritano più di una visita. Infatti circa il 25% dei visitatori è recidivo.
Un team di 24 esperti giardinieri hanno piantato e curato più di un 1 milione di bulbi tra cui tulipani, narcisi e crochi. Complessivamente i giardini custodiscono oltre 5.800 specie diverse di piante e fiori, offrendo a coloro che non desiderano limitarsi alla bellezza estetica della rigogliosa flora, la possibilità, accompagnati da una delle 21 preparatissime guide, di scoprire un meraviglioso universo botanico.

Nuovi orari dei Giardini di Sissi:
dal 1°aprile al 31 ottobre dalle 9.00 alle 19.00
dal 1° al 15 novembre dalle 9.00 alle 17.00
info Giardini:www.giardinidisissi.it
venerdì di giugno, luglio ed agosto dalle 9.00 alle 23.00