giovedì 12 luglio 2012

UN’ESTATE AL MARE IN ITALIA


Ecco gli hotel di charme sul mare proposti dalla Guida Condé Nast Johansens.



Mai come quest’anno è esplosa la voglia di mare. Sono ventidue gli alberghi di eccellenza selezionati in Italia dalla prestigiosa guida Condé Nast Johansens “Europe & the Mediterranean” che si affacciano sul mare offrendo, oltre al comfort di livello superiore, un’incomparabile vista su baie, isole e spiagge. Tante proposte attraenti per trascorrere un weekend o una vacanza nel profondo blu del Mediterraneo, coccolati dai servizi esclusivi degli hotel, dove, alla fine di un’intensa giornata di mare e di sole, ci si può ancora prendere cura di sé in una splendida spa, o ci si può viziare con i menù dei molti ristoranti gourmet.

Per vedere gli alberghi, digitare www.condenastjohansens.com
In caso di pubblicazione si prega di citare il sito www.condenastjohansens.com con la declinazione di ciascuna struttura.

SULLA RIVIERA LIGURE

Diana Majestic, Diano Marina (Imperia) Tel. 0183-402727: un resort immerso tra gli olivi e affacciato sul mare, con tanto di spiaggia di sabbia privata. Le suites sono dotate di una piscina jacuzzi sul terrazzo. Romantiche cene a lume di candela nel ristorante sul bordo del mare.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia classic da 130,00 euro a notte per persona, mezza pensione per un soggiorno minimo di tre notti. Sito:www.condenastjohansens.com/dianamajestic

Hotel Punta Est, Finale Ligure (Savona) Tel. 019-600611: un tempo questo elegante albergo era una residenza estiva nobiliare. Oggi i suoi ospiti possono passeggiare nel parco di olivi a strapiombo sul mare, rilassarsi ascoltando un concerto nella “grotta di Aladino”, con stalattiti e stalagmiti, e godersi l’ottima cucina del ristorante gourmet.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia da 200,00 euro a camera a notte compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/puntaest

Grand Hotel Miramare, Santa Margherita Ligure (Genova) Tel. 0185-287013: situato proprio all’inizio della passeggiata che collega Santa Margherita a Portofino, questo albergo è uno dei più esclusivi della Liguria, con una bellissima spiaggia privata e una piscina affacciata sul mare.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia da 260,00 euro a notte compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/grandmiramare

Hotel Vis à Vis, Sestri Levante (Genova) Tel. 0185-42661: dall’alto della sua spettacolare posizione questo albergo domina entrambe le baie che chiudono a est il Golfo del Tigullio, la Baia delle Favole, così battezzata da Andersen, e la Baia del Silenzio. Un comodo ascensore scende direttamente nel centro di Sestri. Ottima cucina servita nel ristorante gourmet “Olimpo” con vista panoramica.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia a partire da 200,00 euro a notte compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/visavis

Eight Hotel Portofino, Portofino (Genova) Tel. 0185-26991: splendido esempio del connubio tra antica tradizione e moderna tecnologia, l’hotel si trova a pochi metri dalla spiaggia principale e dal porto di Portofino, in una zona molto tranquilla. Le decorazioni nel caratteristico stile ligure e la sobrietà dell'ardesia, che adorna interni ed esterni, donano alla casa una sapiente coesione tra eleganza ed armonia.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia da 400.00 euro a notte compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/portofinohouse

Abbadia San Giorgio- Historical Residence, Moneglia (Genova) Tel. 0185-491119: nel centro storico di Moneglia, a soli 50 metri dal mare ed adiacente all’omonima chiesa di San Giorgio, questo antico complesso francescano quattrocentesco, arredato con pezzi antichi, accoglie gli ospiti nelle sue camere e suites in un ambiente unico piacevolmente appartato. Gli spazi comuni sono distribuiti attorno al chiostro.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia a partire da 188,00 euro a notte compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/abbadiasangiorgio

Grand Hotel Bristol Resort & Spa, Rapallo Tel. 0185-273313:questo raffinato edificio liberty degli inizi del ventesimo secolo è uno dei migliori hotel di Rapallo. La posizione privilegiata offre un magnifico panorama del Golfo del Tigullio e della baia di Portofino.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia a partire da 121,00 euro a notte compresa la prima colazione. Sito:http://www.condenastjohansens.com/grandhotelbristol

SUL MARE ADRIATICO

Quattro Fontane, Lido di Venezia (Venezia) Tel. 041-5260227: è immerso in una quiete bucolica, lontana anni luce (ma soli 10 minuti di vaporetto) dal caos di Venezia, questo piccolo relais di campagna. Originali e bellissimi gli arredi, ottimi il ristorante e la cantina.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia standard da 190,00 euro a notte compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/quattrofontane

Park Hotel Brasilia Lido di Jesolo Tel. 0421-380851: situato ad est del Lido di Jesolo, questo magnifico hotel permette di godere della più assoluta tranquillità grazie alla spiaggia privata a disposizione dei suoi ospiti e delle due piscine. Molte stanze stanze dispongono di vasche da bagno in marmo e affacciano sul mare.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia standard da 120,00 euro a notte compresa la prima colazione. Sito: http://www.condenastjohansens.com/parkhotelbrasilia

Excelsior Hotel a Pesaro Tel. 0721-630011: l’attenzione per i piccoli dettagli caratterizza questo boutique hotel in ogni suo ambiente. Il glamour in stile anni ’50, la fantastica location nel cuore della Riviera Adriatica e la superba accoglienza nel ristorante dell’hotel, con vista panoramica sul mare, fanno del soggiorno un’esperienza davvero imperdibile.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia comfort da 150,00 euro a notte compresa la prima colazione. Sito: http://www.condenastjohansens.com/excelsiorpesaro

SULLA COSTA DEL TIRRENO

Hotel Byron, Forte dei Marmi (Lucca) Tel 0584-7870582: due ville liberty nella parte più esclusiva della Versilia. Un restyling ha trasformato l’hotel in un ambiente che ha il calore di una residenza privata. Ottimo il ristorante La Magnolia, 1 stella Michelin, con servizio ristorante a bordo piscina.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia deluxe da 290,00 euro compresa mezza pensione e prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/byron

Plaza e de Russie, Viareggio (Lucca) Tel. 0584-44449: è stato il primo albergo a essere costruito a Viareggio, nel 1851. Oggi gli interni mescolano la magnificenza d’epoca al comfort moderno. Eccellente il ristorante sul roof, da cui si gode una vista che spazia dalla costa versiliana alle Alpi Apuane.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia a partire da 175,00 euro a notte compresa prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/russie

Tombolo Talasso Resort a Marina di Castagneto Carducci Tel. 0565-74530: per quanto l’incanto delle 5 piscine con acqua marina e cromoterapia sia l’elemento che distingue questo resort da tutti gli altri, non è solo questo che lo rende unico. Superba cucina mediterranea, attenzione per ogni esigenza del cliente e la splendida spiaggia privata valgono davvero un soggiorno di relax.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia a partire da 168,00 euro a notte compresa prima colazione. Sito: http://www.condenastjohansens.com/tombolo

La Posta Vecchia, Palo Laziale-Ladispoli (Roma) Tel. 06-9949501: Le fondamenta di questo albergo, fino al 1800 stazione di posta, sono romane, come romani i molti mosaici conservati nel museo dell’hotel. Del suo passato più recente sono invece i bellissimi mobili e i camini che ornano molte delle stanze. Piscina coperta e spa.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia da 320 euro compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/postavecchia

Il Pellicano, Porto Ercole Tel. 0564-858111: questo resort dal lusso esclusivo sorge in un luogo straordinario ed intatto del litorale toscano, immerso fra gli antichi ulivi della penisola dell’Argentario. La sua ubicazione garantisce completa tranquillità per i propri ospiti sia all’interno dei cottage che all’interno della struttura principale. La cucina raffinata offerta dallo chef  ha meritato ben due stelle Michelin.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia da 420,00 euro compresa la prima colazione. Sito: http://www.condenastjohansens.com/ilpellicano

Hotel Punta Tragara a Capri Tel. 081-8370844: affacciata sulla baia di Napoli e circondata da cipressi e pini, questa fascinosa struttura fra le rocce ospita al suo interno camere e suite con incredibile vista panoramica. Gli ambienti dallo stile contemporaneo e il romantico ristorante Monzù permettono al visitatore di godere di un soggiorno del tutto personalizzato.
Prezzo indicativo per l’estate di una junior suite da 780,00 euro compresa la prima colazione. Sito:http://www.condenastjohansens.com/hoteltragara

IN SICILIA

Baia Taormina Grand Palace Hotels &Spa, Taormina (Messina) Tel. 0942-756292: il mare si vede dalla terrazza di ogni stanza, oltre che dalla piscina. L’albergo è rinomato per la sua spa provvista di bagno turco, massaggi e fitness.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia deluxe a partire da 125.00 euro a notte per persona inclusa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/baiataormina

Hotel Signum, Isola di Salina (Eolie) Tel. 090-9844222: hotel di charme all'ombra dei vulcani della verdeggiante Salina con una splendida piscina all’aperto e una panoramica terrazza sul mare. Le camere sono arredate con mobili d’epoca e curate in ogni dettaglio, con una meravigliosa vista sulle isole di Stromboli e Panarea.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia da 130,00 euro a camera compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/signum

Villa Ducale Via Leonardo da Vinci 60, 98039 Taormina (ME)Tel. 0942/28153
Il tradizionale stile antico siciliano caratterizza le 17 camere dell’Hotel Villa Ducale, che godono dalla terrazza privata di un’incantevole vista sul mare e sull’Etna. Un servizio gratuito di navetta collega l’hotel al centro storico pedonale di Taormina ed a una spiaggia convenzionata.
Prezzo indicativo per l’estate per la camera doppia da 120,00 euro a camera compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/villaducale

Villa Carlotta, Via Pirandello 81, 98039 Taormina (ME)Tel. 0942/626058: costruita alla fine dell’Ottocento, nelle forme rievoca le architetture di un autentico castello delle favole. Conserva al suo interno alcune tombe bizantine, oggi inglobate nell’originale bar. Lussureggiante giardino con piscina.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia de luxe da 130,00 a camera compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/villacarlotta

Donna Carmela Resort a Carruba di Riposto Tel. 095-809383: a solo un chilometro dai suggestivi vigneti dell’Etna, questo incantevole boutique hotel siciliano dal design elegante situato sul mar Ionio e alle pendici dell’Etna è la location ideale per chi  cerca riposo ed una eccezionale scelta fra piatti regionali e vini pregiati.  
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia superior da110,00 a camera compresa la prima colazione. Sito: http://www.condenastjohansens.com/donnacarmela

IN SARDEGNA

Villa Las Tronas, Alghero (Sassari) Tel. 079-981818: in una posizione spettacolare, in riva al mare e a pochi passi dal centro storico di Alghero. Tutte le camere e le suites, arredate con mobili classici, si affacciano sul mare o sul giardino. Nello splendido ristorante gli ospiti possono gustare una cucina particolare e raffinata. L’hotel ha una meravigliosa Spa.
Prezzo indicativo per l’estate di una camera doppia da 141,00 euro compresa la prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/lastronas

Petra Segreta Resort & Spa - San Pantaleo (Olbia)Sa tel-0789-1831365
Petra Segreta Resort & SPA è un albergo nel cuore della Costa Smeralda. Centro benessere, piscina all'aperto riscaldata con idromassaggio e cascata, ristorante con vista dal golfo della Costa Smeralda fino alla Corsica, dove lo Chef rivisita in chiave innovativa e creativa i piatti della tradizione regionale.
Prezzo indicativo per l’estate della camera doppia deluxe a partire da 250,00 euro a camera compresa prima colazione. Sito: www.condenastjohansens.com/petrasegretaresort

Hotel Relais Villa del Golfo & Spa a Cannigione (Costa Smeralda) Tel. 0789-892091: un elegante resort dallo charme unico che si affaccia sulla baia di Cannigione, Costa Smeralda. Da provare la crociera
giornaliera in yacht con cena romantica sul mare cristallino.
Prezzo indicativo per l’estate della camera doppia deluxe vista mare a partire da 240,00 euro a camera compresa prima colazione. Sito: http://www.condenastjohansens.com/hotelvilladelgolfo

Nel 2012 Condé Nast Johansens festeggia 30 anni (1982-2012) di attività dedicata all’eccellenza dell’hôtellerie.
Condé Nast Johansens è una delle più importanti collane di guide che riunisce hotel di grande bellezza in tutto il mondo in 6 diverse guide: garanzia della qualità degli alberghi presentati è il controllo annuale da parte di 40 ispettori che li giudicano in base a criteri di eccellenza. Con 167 mila copie di diffusione, 8,9 milioni di lettori e 750 strutture in 74 paesi, Condé Nast Johansens non solo è un punto di riferimento autorevole nell’universo dell’ospitalità, ma può essere considerato leader di mercato.



Ecco il link per scaricare gratuitamente la App per iPad di Condé Nast Johansens
iPad store
            logo.JPG


Condé Nast Johansens - 6/8 Old Bond Street , London W1S 4PH
Tel. +44.20.7499.9080 Fax +44.20.7152 3566

SAPORE DI ESTATE NEL CUORE DI FIRENZE


Nuovo Menu per il Ristorante Santa Elisabetta dell’Hotel Brunelleschi di Firenze


Nuova stagione, nuovo menu al Santa Elisabetta, il Ristorante gourmet dell’Hotel Brunelleschi di Firenze, da poco rinnovato negli interni: lo Chef Simone Bertaccini presenta i piatti estivi che resteranno in carta fino ad agosto compreso. Protagonista assoluta è sempre la Toscana, in una Grande Carte completamente rinnovata negli ingredienti e nei piatti con molti rimandi espliciti alle tradizioni regionali.

Nato e formatosi in Toscana, figlio d’arte cresciuto nel ristorante dei suoi genitori, Simone Bertaccini non tradisce le proprie origini e ne fa il punto di forza. Fra le proposte in carta spiccano piatti della tradizione toscana reinventati negli abbinamenti e talvolta anche nella forma. La celeberrima pappa al pomodoro toscana trova un involucro di pasta fresca e diventa I tortelli di pappa al pomodoro con emulsione di burro salato e fonduta di pecorino toscano Dop; la Panzanella di Pane e Verdure invece reca la dicitura “come la fanno a Firenze”. Richiami alla tradizione anche per La quaglia farcita alla toscana, ovvero con pane, bietola, mele e rigatino, con aggiunta di “il suo uovo e riduzione di Porto” e La “Fassona”: tartare tagliata al coltello con verdure baby, salsa verde e rossa. L’estro di Bertaccini non trascura le proposte di mare: i crostacei sono declinati in Soufflé, tartare e gelato di scampi imperiali, con crema di piselli e germogli freschi; il Salmone cotto a bassa temperatura nella sua veste estiva è abbinato a Purea di peperoni rossi, pesto di rucola e gelato al pepe di Sichuan. Il gelato salato è uno degli atout di Bertaccini, che nel 2009 ha vinto con la nazionale italiana il titolo di Campione del Mondo di gelato gastronomico nell’ambito del trofeo Enzo Vannozzi, e lo ritroviamo persino fra i dolci: “Pera e formaggio” è un sorbetto alla pera e rosmarino con gelato al formaggio fresco e biscotto alla meringa.

La carta dei vini è stata ideata e curata dal maître Daniele Caldera, Restaurant Manager dell'Hotel, attento nel proporre i vini giusti in abbinamento alle portate.

Coi suoi 7 tavoli, situato al secondo piano della torre circolare bizantina del VI secolo inglobata nell’hotel,il Ristorante Santa Elisabetta è caratterizzato da un’atmosfera raffinata e una location invidiabile, continua ad affermarsi dunque come uno degli indirizzi gourmet più interessanti su Firenze, da provare sia per una cena a due che per un evento importante.
L’Hotel Brunelleschi che quest’anno ha completato la ristrutturazione e rinnovato gli spazi interni, è situato nelcentro storico fiorentino a pochi passi dal Duomo, da Palazzo della Signoria e dalla Galleria degli Uffizi e fa parte degli Esercizi Storici Fiorentini ed ingloba nella facciata un’antichissima torre bizantina con al suo interno un museo privato, dove sono conservati i reperti rinvenuti durante il restauro e un calidarium di origine romana. L’Hotel Brunelleschi è stato rinnovato recentemente in uno stile classico contemporaneo estremamente elegante, dove predominano i colori chiari e il grigio della tipica pietra serena.

Dall’anno scorso al Santa Elisabetta si è aggiunta la più informale “Osteria della Pagliazza”, aperta tutti i giorni dalle 12:30 alle 22:30, all’aperto sulla suggestiva piazzetta antistante l’albergo, con un menu di piatti dichiaratamente a base di ingredienti del territorio.

Ristorante Santa Elisabetta dell’Hotel Brunelleschi
Orario 19:30-22:30
Giorno di chiusura domenica
Ferie mai
Numero di coperti 24
Prezzo medio 4 portate: 85 euro vini esclusi
Menu per bambini, per vegetariani e celiaci su richiesta
Carte di Credito Visa, America Express, Diners

Hotel Brunelleschi
Via de’ Calzaiuoli – Piazza Santa Elisabetta 3 – 50122 Firenze
Tel. 055/27370 – Fax 055/229653

SOGGIORNI FIABESCHI NEL BORGO ANTICO FATTORIA DI CASALBOSCO




Per festeggiare l’anniversario di Pinocchio, la Fattoria di Casalbosco, incantevole residenza toscana adagiata sulle colline pistoiesi a due passi da Collodi, invita le famiglie a trascorrere piacevoli giornate tra natura, arte, degustazioni, divertimento e fantasia, immersi nel mondo del famoso burattino di legno. Atmosfere magiche e senza tempo avvolgeranno grandi e piccini nel sorprendente Parco di Pinocchio e lungo la Via della Fiaba, un percorso suggestivo circondato da oliveti e vigneti, che si snoda tra Pescia e Collodi, il piccolo borgo medievale dove trascorse la sua infanzia il celebre creatore di Pinocchio.

Il pacchetto promozionale offerto da Borgo Antico Fattoria di Casalbosco
Per le famiglie e per tutti gli appassionati di fiabe che desiderano trascorrere un weekend diverso, immersi nel mondo di Pinocchio e nei paesaggi toscani, da marzo ha aperto per la stagione il Borgo Antico della Fattoria di Casalbosco, esclusivo complesso residenziale in stile rurale tipico della zona, ricavato da un borgo del 1300 e avvolto da 170 ettari di rigogliosi vigneti e oliveti, sulle colline pistoiesi. La Fattoria offre la possibilità di visitare le cantine e degustare gli ottimi vini e l’olio prodotti dalla Tenuta.
Pacchetti weekend: 2 o 3 notti in appartamento bilocale comprensivo di colazione al buffet, bottiglia di vino Casalbosco in omaggio all’arrivo (una per famiglia); sorpresa per i più piccoli all’arrivo; visita guidata alle cantine della Fattoria con degustazione di 3 vini con crostini, salumi e affettati; per i più piccoli la merenda salutare.
Costo del pacchetto per persona in appartamento: Euro 135,00 per 2 notti; Euro 165,00 per 3 notti.Valido sempre, non cumulabile con altre offerte.

Nel favoloso mondo di Pinocchio
Centotrentuno anni fa, il 7 luglio 1881, sul Giornale dei bambini di Firenze apparve la prima puntata delleAvventure di Pinocchio, il famoso burattino di legno amato dai bambini di tutto il mondo. A partire dalla sua prima edizione libraria, uscita nel 1883 e illustrata da Enrico Mazzanti, il romanzo di formazione frutto della fantasia di Carlo Lorenzini, conosciuto con lo pseudonimo Collodi, è infatti diventato uno dei libri italiani più tradotti nel mondo, con oltre 240 edizioni internazionali, secondo una stima Unesco dei primi anni Novanta. La fiaba è stata fatta propria con il tempo anche dal mondo del cinema e da quello deifumetti e sulla figura di Pinocchio sono stati realizzati album musicali e moltissimi allestimenti teatrali in forma di musical. Un successo straordinario per il piccolo burattino creato da Carlo Collodi, umanizzato nella tendenza a nascondersi dietro facili menzogne e a cui cresce il naso in rapporto ad ogni bugia che dice.

In onore del simpatico burattino nel 1956 è stato inaugurato il Parco di Pinocchio: non poteva sorgere che a Collodi, dove l’antico villaggio è rimasto come secoli fa, una cascata di case che termina a ridosso di Villa Garzoni e del suo scenografico Giardino, dove nacque la madre di Carlo Lorenzini e lo scrittore trascorse l’infanzia. Concepito come parco tematico per l’educazione dell’infanzia, non si presenta come un consueto parco di divertimento, ma piuttosto come la preziosa creazione collettiva di artisti di grande personalità e un luogo in cui si ha la sensazione di ripercorrere una fiaba vivente, tra arte e natura. Il percorso letterario, scandito da mosaici, edifici e sculture immerse nel verde, ha un andamento tortuoso; la folta vegetazione fa sì che ogni tappa giunga sorprendente e inaspettata, le piante stesse contribuiscono a creare l’atmosfera e gli episodi del racconto delle Avventure di Pinocchio. Il Parco è anche un luogo di attività culturalimostre d’arte e d’illustrazioni ispirate alla lettura per ragazzi e alla storia di Pinocchio, laboratori di creazione burattini, spettacoli di burattini, marionette e cantastorie arricchiscono, secondo la stagione, la visita del Parco, regalando giornate speciali e indimenticabili ai bambini di ogni età.

Natura, arte e magia avvolgono i visitatori anche lungo la Via della Fiaba, un percorso che si snoda fra Pescia e Collodi, sulle dolci colline che circondano i due borghi, e fatto per chi ama camminare a piedi. Si chiama così perché il tracciato è costellato da originali installazioni artistiche che richiamano il mondo dei più piccoli e portano nel clima fiabesco di Pinocchio.

Nel borgo del burattino/bambino, le cui origini risalgono alla fine del XII secolo, si può rimanere sospesi, tra natura e fantasia, in una atmosfera magica e senza tempo, mentre il settecentesco Giardino di Villa Garzoniè uno dei più belli d’Italia, felice sintesi fra la geometricità rinascimentale e la spettacolarità del nascente Barocco. E’ un’esperienza suggestiva perdersi fra le meraviglie di questo luogo della fantasia, tra grotte, teatri ricavati da siepi di bosso, statue rappresentanti esseri mitologici, satiri, figure femminili, serre con i pavoni, foreste di bambù.

Borgo Antico Fattoria di Casalbosco
La struttura, immersa nella natura fra vigneti e uliveti, conta 20 eleganti appartamenti arredati in autentico stile toscano, con pavimenti in cotto e soffitti con travi e travicelli a vista. Il vasto giardino offre un perfetto relax e un panorama che spazia dalle colline all’artistica città di Pistoia. L’ampia piscina, dotata di comodissime attrezzature e in posizione panoramica, assicura un gradevole soggiorno a grandi e piccini. A disposizione degli ospiti c’è anche un parcheggio privato e il barbecue per grigliate in giardino.


BORGO ANTICO FATTORIA CASALBOSCO
Via Montalese, 117 - 51100 - Pistoia (Pistoia)
Tel. 0573/479599 - Fax. 0573/478020