Che sia davanti alle tradizionali case a graticcio nella parte storica di Francoforte, sulle sponde del fiume Reno a Rüdesheim o nei dintorni del palazzo di Erbach nella pittoresca regione del Odenwald, i mercatini di Natale di Francoforte e della sua regione sanno sempre come far vivere un’atmosfera di vacanza perfetta. L'aria frizzante dell’inverno si riempie del profumo del vin brulé, delle caldarroste, delle mele al forno e degli aghi di pino. Questo è anche il momento ideale per lasciarsi ispirare da idee regalo uniche e conoscere alcune delle tradizioni natalizie tipiche della regione.
Il Mercatino di Natale di Francoforte è uno dei più
antichi e pittoreschi della Germania e si sviluppa dall’Haptwache, prosegue lungo
il Römerberg fino ad arrivare alle rive del fiume Meno. È in questo mercatino
che si trova il più grande albero di Natale della Germania, collocato proprio
di fronte al Römer, l’antico comune della città. L’albero, con i suoi rami che
si allungano verso il cielo, illumina la parte antica della città grazie a
centinaia di lucine. Il Mercatino di Natale di Francoforte è famoso per i suoi
prodotti tipici regionali, come le Bethmännchen, delicati biscotti
fatti con marzapane e mandorle, il vino di mele caldo e le Quetschemännchen, figurine
fatte con prugne secche, prodotti pronti per diventare gustosi souvenir. Nei
locali e ristoranti situati intorno al mercato è possibile fare una sosta
golosa e gustare piatti tradizionali rivisti in chiave moderna come le crêpes
alla Güne Soße servite con punta di petto o con la deliziosa Handkäs, una fondue di formaggio.
La cosa migliore per conoscere le tradizioni
natalizie di Francoforte è partecipare alla visita guidata del Mercatino di
Natale “Glühwein, Geschichten & Gebäck”. Le attrazioni principali del tour includono un giro
sulla storica giostra allestita insieme al mercato e la visita sulla terrazza
della Nikolaikirche, dalla quale i visitatori possono godere di una splendida
vista dall’alto del Mercato. Il Frankfurt
Tourist+Congress Board offre visite guidate durante tutte le 4 settimane dell’Avvento.
Inoltre, l’11 dicembre viene organizzato anche un tour speciale dedicato alle
persone cieche o ipovedenti. Tutte le visite sono prenotabili in differenti
lingue e per gruppi di persone.
Altro punto focale del Mercatino di Natale di
Francoforte è la casa a graticcio che viene eretta tutti gli anni sulla Paulsplatz e dove i visitatori possono trovare regali fatti con miele
naturale e cera d’api. Al primo piano della casa inoltre è possibile assaggiare
o provare i prodotti in vendita. Ogni mercoledì e domenica, musiche tradizionali natalizie riempiono l’aria
e alle 18 dalla balconata della Nikolaikirche risuonano le tradizionali trombe
della torre. Durante i weekend sul palco del Römerberg vengono cantante canzoni
natalizie internazionali mentre un presepe a grandezza naturale è visibile
proprio a lato del palco.
Al Mercatino di Natale di Francoforte si trova
un’ampia varietà di prodotti: decorazioni natalizie, prodotti locali
proveniente dalla zona delle montagne, candele fatte a mano, la tipica brocca
“Dippe” in cui viene servito il vino di mele e altri prodotti di terracotta.
Inoltre sono presenti artisti locali di Francoforte che espongono e vendono le
proprie produzioni artistiche nella Römerhallen e nella Paulskirche. Chi è alla
ricerca di regali in stile “Francoforte” deve fare una sosta allo stand di Tourism+Congress
Frankfurt, situato proprio vicino all’albero di Natale. Qui si possono trovare
la mostarda di vino di mele, la torta tipica di Francoforte (la Crown Cake) e
la nuova versione della tradizionale tazza di Natale. Anche chi è alla ricerca
di bigliettini di auguri di Natale può trovare chi lo sa accontentare, e
verranno anche stampati francobolli speciali di Natale, come da tradizione.
A more recent addition to the traditional Frankfurt Christmas Market is
the so-called “Pink Christmas” at
Friedrich-Stoltze-Platz, a popular meeting place of the city’s LGBT community
and friends. This offshoot market’s rustic wooden stalls sell old favourites as
well as more modern concoctions, including hot cocktails, homemade soups and
freshly made gingerbread. The entire market is lovingly decorated with much
attention to detail yet also with a certain “pink” touch.
This year’s Frankfurt Christmas Market will be taking place from 23rd
November to 22nd December 2016. Official opening hours are Mondays
to Saturdays from 10:00 am till 9:00 pm and Sundays from 11:00 am till 9:00 pm.
Una recente acquisizione del tradizionale Mercatino
di Natale di Francoforte è il “Rosa Weihnacht“ (il Natale
Rosa) sulla Friedrich-Stoltze-Platz,
un’area della città dedicata alla comunità LGBT. Questo mercato con stand
costruiti in legno rustico offre ai visitatori golosità tradizionale e moderne,
come cocktail, zuppe casalinghe e biscotti allo zenzero appena sfornati. L’intero mercato è decorato con grande
attenzione e non mancano i tocchi “rosa”.
Quest’anno il Mercatino di Natale di Francoforte si
svolgerà dal 23 novembre al 22 dicembre. Gli orari di apertura sono da lunedì a
sabato dalle 10 alle 21, mentre la domenica dalle 11 alle 21.
Il Mercatino di Natale di Francoforte non è l’unico nella regione, infatti
il Mercatino di Natale di Höchst si svolge più o meno nello stesso periodo. Se
il castello di Höchst, con la sua architettura gotica, vale da solo la visita, il
mercatino che si svolge il 26 e il 27 novembre non si potrebbe svolgere in una
location più pittoresca. Qui le associazioni locali offrono i loro prodotti in
50 stand decorati con gusto natalizio. Inoltre saranno presenti anche alcuni
artisti locali, che presenteranno una gran varietà di prodotti artigianali. Nello
stesso periodo si svolgerà l’Höchst Design Parcours, che metterà in mostra
designer locali e le loro creazioni attraverso un percorso che si snoda nel
centro di Höchst.
Da non
perdere i molti mercatini natalizi tradizionali nella regione:
Il Mercatino
di Natale dell’idilliaca Odenwald per esempio, offre un’atmosfera
rilassante e calda. Il Mercatino di
Natale di Michelstadt (dal 25 novembre al 18 dicembre) è conosciuto anche
fuori dalla regione grazie al suo allestimento scenografico che si sviluppa
attraverso la città vecchia, dai caratteristici tetti a punta e torrette. Qui,
tra i vicoli del paese, si trovano 100 stand che attraggono visitatori da ogni
dove. C’è poi l’Erbacher Schlossweihnacht, il Natale nel castello di Erbach, che si svolge nei 4 weekend dell’avvento
(26-27 novembre, 3-4. 10-11, 17-18 dicembre), dove i visitatori possono
passeggiare tra gli stand nel cortile del castello e lungo i vicoli. Però,
sicuramente il mercatino di Natale più famoso lungo il fiume Reno si tiene
nella città di Rüdesheim. Qui, durante il Rüdesheimer Weihnachtsmarkt der Nationen, che si tiene dal 24 novembre al 23 dicembre, gli espositori di tutto il mondo presentano articoli regalo di
ogni provenineza, insieme con specialità gastronomiche dei luoghi d’origine.
Infine il tradizionale Mercatino di
Natale di Hanau, che si tiene nella famosa città natale dei fratelli Grimm
dal 25 novembre al 22 dicembre è conosciuto per la sua ambientazione natalizia
ispirata alle fiabe. La facciata del municipio di Hanau per l’occasione è trasformata
in un gigantesco calendario dell’Avvento illuminato da centinaia di lucine, e
fa da cornice alle numerose bancarelle decorate in legno che creano
un’atmosfera davvero unica.
Per maggiori informazioni consultare il
sito:
Offerta
special:
· Christmas Market
Weekend
· 1 o 2 notti in
hotel, colazione inclusa
· Frankfurt Card
per due giorni
· Christmas Market
Voucher Booklet (1 tazza di Natale, 1 bratwurst, 1 bicchiere di vino speziato e
un pacchetto di Bethmännchen)
· Crociera di Natale
sul fiume Meno, partenza dal Mainkai/Eiserner Steg. Date: sabato e domenica dal 26
novembre al 20 dicembre, con partenze ogni ore dalle 12 alle 16.
· Frankfurt info-package
A partire da 71€ per persona in camera doppia.
